Shaka（释迦牟尼）三合会 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Shaka（释迦牟尼）三合会
品名（英）	Shaka (Shakyamuni) Triad
入馆年号	1929年，29.100.469
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 42 1/4 x 22 3/4 英寸 (107.3 x 57.8 厘米) 整体 with mounting: 86 x 31 1/2 英寸 (218.4 x 80 厘米) 整体 with knobs: 86 x 33 3/4 英寸 (218.4 x 85.7 厘米)
介绍（中）	这幅画展示了沙卡完全开明的状态，他坐在宝座上，身边有他的菩萨侍从：骑着金狮的蒙居（文殊）和骑着白象的福根（普贤）。作为佛祖在这个世界上的积极代理人，蒙居代表佛教的智慧，佛根代表其修行，尤其是冥想和教导。金字塔形的人物排列，以超然的沙卡为顶点和轴心，展现了信仰的永恒本质。佛祖的宽肩静止与菩萨及其坐骑的动画之间的微妙对比，是对图像学神学意义的一种令人愉悦的视觉诠释。这个简单而丰富的图标反映了镰仓时期伴随着主流佛教改革而来的旧佛教教派的复兴。
介绍（英）	This painting shows Shaka in his fully enlightened state, enthroned and flanked by his bodhisattva attendants: Monju (Manjushri), riding a golden lion, and Fugen (Samantabhadra), riding a white elephant. Serving as the Buddha's active agents in this world, Monju stands for the wisdom of Buddhism and Fugen for its practice, particularly meditation and teaching. The pyramidal arrangement of the figures, with the transcendent Shaka at its apex and axis, projects the enduring nature of the faith. The subtle contrast between the broad-shouldered stasis of the Buddha and the animation of the bodhisattvas and their mounts is a pleasing visual interpretation of the theological meaning of the iconography. This straightforward yet richly painted icon reflects the revival of older Buddhist sects that accompanied the reform of mainstream Buddhism during the Kamakura period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。