葡萄牙市场镶嵌盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	葡萄牙市场镶嵌盒
品名（英）	Inlaid Box for the Portuguese Market
入馆年号	2000年，2000.301
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	可能制造于: 印度, 可能是艾哈迈达巴德（Probably made in: India, probably Ahmedabad）
分类	木材（Wood）
尺寸	高 3 1/4 英寸 (8.3 厘米) 宽 13 1/2 英寸 (34.3 厘米) 深 5 11/16 英寸 (14.5 厘米) 重 40.2 盎司 (1139.8 g)
介绍（中）	从16世纪晚期开始，莫卧儿印度积极向欧洲出口商品，尤其是向葡萄牙出口，在那里这种镶嵌作品非常珍贵。虽然许多欧化元素在这个盒子的装饰中很明显，但狩猎场景最初的灵感来自波斯构图，而波斯构图在莫卧儿绘画中也很流行。欧洲猎人和动物们栖息在充满鸟类的树木上，树枝起伏，这是同类作品中最具表现力的作品之一。
介绍（英）	From the late sixteenth century onward, Mughal India actively exported goods to Europe, particularly to Portugal, where such inlaid work was treasured. While many Europeanizing elements are evident in the decoration of this box, the hunting scenes were originally inspired by Persian compositions, which had in turn become popular in Mughal painting. The undulating branches of the bird‑filled trees against which the European hunters and animals have been set make this one of the most expressive pieces of its type.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。