Mantiq al-Tayer（鸟类语言） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Mantiq al-Tayer（鸟类语言）
品名（英）	Mantiq al-Tayr (Language of the Birds)
入馆年号	1963年，63.210
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Farid al-Din `Attar【1142 至 1220】【伊朗人】
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	归属于: 伊朗, 伊斯法罕（Attributed to: Iran, Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 12 7/8 英寸 (32.7 厘米) 宽 8 5/16 英寸 (21.1 厘米)
介绍（中）	这张明亮的双页封面包含了前二十行祈祷词。文本区域由四个大面板包围，其中包含书的标题Mantiq al-Tayr，以及作者的名字Farid al-Din’Attar，位于中间的卷轴。这些面板边缘的一个小铭文说，它是由伊斯法罕著名的照明师和画家Zayn al-'Abidin奉Shah’Abbas之命制作的。在文本区域旁边还有另外四个用锯齿叶填充的垂直面板。这些面板被精心布置的浅裂带包围，呈现出金色、蓝色、浅绿色、橙色、粉色和白色的和谐组合。
介绍（英）	This lavishly illuminated double-page frontispiece contains the first twenty lines of prayers. The text areas are enclosed by four large panels that contain the title of the book, Mantiq al-Tayr, and the author's name, Farid al-Din 'Attar, in the middle cartouche. A minute inscription at the edge of these panels says that it was made by a famous illuminator and painter, Zayn al-'Abidin, in Isfahan by the order of Shah 'Abbas. There are another four vertical panels filled with serrated leaves next to the text area. These panels are surrounded by a meticulously arranged lobed band that shows a harmonious combination of gold, blue, light green, orange, pink, and white.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。