波斯诗歌选集（萨芬娜） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波斯诗歌选集（萨芬娜）
品名（英）	Anthology of Persian Poetry (Safina)
入馆年号	2003年，2003.121
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	'Abd al-'Azim al-Yahya
创作年份	公元 1655 - 公元 1710
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 7 1/2 英寸 (19.1 厘米) 宽 3 1/8 英寸 (7.9 厘米)
介绍（中）	装订在短边上的又长又窄的书被称为"safina"，这个词的意思是"船"。它们是不同诗人作品集的流行形式。这本写于1681年至1685年的《萨芬娜》收录了几位萨非诗人的诗歌，其中包括《乌尔菲》、《塔希尔》和《卡琳》，这些诗歌都是用极薄的撒金纸和16世纪晚期的三幅画写成的。图中，一只猎鹰坐在一棵开花的树上，而一只神话中的鸟，西莫格鸟在头顶俯冲。这幅图像类似于诗歌，诗歌大多具有神秘的性质，而不是叙事的插图。
介绍（英）	Long, narrow books bound on the short edge are known as 'safina', a word meaning 'boat'. They were a popular form for collections of works by different poets. This 'safina', dated 1681 and 1685, contains poems by several Safavid poets, including 'Urfi, Tahir, and Kalim, written on extremely thin, gold-sprinkled paper and three tinted drawings in a late 16th–century style. Here a falconer is seated in a flowering tree while a mythical bird, the simurgh swoops overhead. The image serves an an analogue to the poetry, which is mostly of a mystical nature, rather than an illustration of a narrative.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。