圆形盒子，带有Bugaku舞蹈帽和乐器的设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圆形盒子，带有Bugaku舞蹈帽和乐器的设计
品名（英）	Round Box with Design of Bugaku Dance Hat and Musical Instrument
入馆年号	1936年，36.100.159a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yamada Jōkasai (1681–1704)【1681 至 1704】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 直径 3 英寸 (7.6 厘米)
介绍（中）	精心制作的锦帽和嘴风琴的图像装饰着这个盒子，产生了多种吉祥的联想。这顶帽子上有一个描绘凤凰的徽章，它的形状表明了这种传说中的中国古代鸟类的头部，据说只出现在一个公正的统治时期。它是布加库舞《万年幸福》中舞者穿着的，他们穿着鲜艳的红色大袖长袍，优美的动作让人想起凤凰的样子。口风琴的形状像一只折叠翅膀的凤凰，其音调为舞蹈的音乐伴奏增添了空灵的和谐。它们共同象征着朝廷的庄严光环和中国古代的遗产，这些传说、舞蹈和音乐都起源于中国。
介绍（英）	The meticulously crafted images of a brocade hat and mouth organ that adorn this box resonate multiple auspicious associations. The hat bears a medallion depicting a phoenix, and its shape suggests the head of this fabled bird of ancient Chinese legend, said to appear only during a just reign. It is worn in the Bugaku dance Manzairaku (Happiness of Ten Thousand Years) by dancers whose graceful movements in large-sleeved robes of brilliant red evoke the appearance of the phoenix. The shape of the mouth organ resembles a phoenix resting with folded wings, and its tone lends an ethereal harmony to the dance's musical accompaniment. Together they signal the august aura of the imperial court and the legacy of ancient China, where these legends, dances, and music originated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。