《布拉加是如何被困在井里的》，第33v页，来自甘贾尼扎米的哈姆萨（五重奏）的哈夫特·拜卡尔（七幅肖像） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《布拉加是如何被困在井里的》，第33v页，来自甘贾尼扎米的哈姆萨（五重奏）的哈夫特·拜卡尔（七幅肖像）
品名（英）	"How a Braggart was Drowned in a Well", Folio 33v from a Haft Paikar (Seven Portraits) of the Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja
入馆年号	1913年，13.228.13.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Nizami【1141 至 1209】
创作年份	公元 1405 - 公元 1455
创作地区	制造于: 现在的阿富汗, 赫拉特（Made in: present-day Afghanistan, Herat）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米) Page: 高 11英寸 (27.9 厘米) 宽 7 3/16 英寸 (18.3 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	这个微缩图是摩尔公主周一在绿亭讲述的故事中最戏剧性的一幕。在穿越沙漠时，善良虔诚的巴沙尔和他爱吹牛、心怀邪恶的旅伴偶然发现了一个沉在沙子里的装满纯净水的罐子。在他们解渴后，自私的同伴不顾巴沙尔的恳求，坚持在水里洗澡。水原来是一口由泉水供应的深井，粗心的同伴淹死了。这个故事的结局对当之无愧的巴沙尔来说是幸福的。井从两个不同的角度展示，以帮助观众理解场景。
介绍（英）	This miniature is an illustration of the most dramatic episode in the tale told by the Moorish princess in the Green Paviliion on Monday. While traversing the desert, Bashr, a good and pious man, and his bragging and evil-minded traveling companion come upon a jar filled with pure water sunk into the sand. After they have quenched their thirst, the selfish companion insists upon bathing in the water, in spite of Bashr's pleas against polluting it. The water turns out to be a deep well fed by a spring, and the heedless companion drowns. The tale ends happily for the deserving Bashr. The well is shown from two different perspectives to aid the viewer's comprehension of the scene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。