十一头坎农的后裔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十一头坎农的后裔
品名（英）	Descent of Eleven-Headed Kannon
入馆年号	1930年，30.72.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1534 - 公元 1573
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 36 1/2 × 15 1/2 英寸 (92.7 × 39.4 厘米) 整体 with mounting: 70 × 22 7/16 英寸 (177.8 × 57 厘米) 整体 with knobs: 70 × 24 英寸 (177.8 × 61 厘米)
介绍（中）	观音菩萨（梵语：Avalokiteshvara）是阿弥陀佛（梵语：Amitābha）下降时将那些呼唤他名字的人送到净土的两位菩萨之一。在这里，十一头的观音独自降落在云层上，与信徒见面。他的右手张开以给予慈悲，周围环绕着水晶念珠，而他的左手则拿着花瓶中的莲花，代表佛教法的治愈力量。矮小的头顶在他自己的信号上，他以多种方式听到、观察和满足信徒的每一个需要。光环最顶端的头是阿弥陀佛的头。观音与这尊无限光佛的随之而来的关系在这里表现在王冠的站立身影和从他的金色形态向四面八方发出的光线中很明显。
介绍（英）	The bodhisattva Kannon (Sanskrit: Avalokiteshvara) is one of two bodhisattvas who flank the Buddha Amida (Sanskrit: Amitābha) when he descends to deliver those who call his name to his Pure Land. Here, Kannon in his eleven-headed form descends alone upon a bank of clouds to meet the believer. His right hand is held open to bestow compassion and is encircled by crystal prayer beads, while his left hand holds a lotus in a vase, representing the healing power of the Buddhist Law. Diminutive heads atop his own signal the manifold ways in which he hears, observes, and meets every need of the faithful. The haloed topmost head is that of Amida. Kannon’s attendant relationship to this Buddha of Infinite Light is explicit here in the standing figure of the crown and the rays of light that emanate in all directions from his golden form.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。