欢迎地藏的后裔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	欢迎地藏的后裔
品名（英）	Welcoming Descent of Jizō
入馆年号	1925年，25.215.102
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1333
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 42 英寸 × 15 7/8 英寸 (106.7 × 40.3 厘米) 整体 with mounting: 81 1/4 × 22 3/8 英寸 (206.4 × 56.8 厘米) 整体 with knobs: 81 1/4 × 24 1/2 英寸 (206.4 × 62.2 厘米)
介绍（中）	这幅画描绘了菩萨Jizō（梵语：Ksitigarbha）乘云下凡，取回一位受苦受难的信徒的灵魂。他以佛教僧侣的身份出现，带着一颗实现愿望的宝石和一根金色的手杖。这种"欢迎后裔"或raigō的形象通常与佛阿弥陀（梵语：Amitabha）联系在一起，他将死者运送到他在西方净土的天堂。吉的Raigō图像起源于镰仓时期，可能与奈良（京都建成前的日本首都）的加须贺神社有关，吉是那里主要的佛教崇拜神之一。
介绍（英）	This painting depicts the bodhisattva Jizō (Sanskrit: Ksitigarbha) descending to earth on a cloud to retrieve the soul of a suffering believer. He appears in the guise of a Buddhist monk, carrying a wish-fulfilling jewel and a golden walking staff. Images of such a “welcoming descent,” or raigō, are more commonly associated with the Buddha Amida (Sanskrit: Amitabha), who transports the dead to his paradise in the Western Pure Land. Raigō images of Jizō originated in the Kamakura period and may be related to Kasuga Shrine in Nara (Japan’s capital prior to the construction of Kyoto), where Jizō is one of the primary Buddhist deities of worship.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。