欢迎下降中的JizōBosatsu - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	欢迎下降中的JizōBosatsu
品名（英）	Jizō Bosatsu in Welcoming Descent (Jizō bosatsu raigō)
入馆年号	1929年，29.100.525
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1300 - 公元 1333
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 36 1/2 x 15 1/2 英寸 (92.7 x 39.4 厘米) 整体 with mounting: 69 1/4 x 23 1/8 英寸 (175.9 x 58.7 厘米) 整体 with knobs: 69 1/4 × 25 7/16 英寸 (175.9 × 64.6 厘米)
介绍（中）	在镰仓时期，对菩萨Jizō（梵文：Kshitagarbha）的崇敬变得普遍起来。起源于这一时期的与Jizō有关的图像中有一幅，他以僧侣的身份出现，在空中奔跑以帮助受苦受难的人，尤其是那些在地狱里的人。这幅画源于佛Amida（梵语：Amitābha）的图像，他下凡欢迎并护送一位垂死的信徒前往他的净土，描绘了Jizō在云岸上冲浪，双脚踩在莲花基座上。他的僧袍上装饰着复杂的黄金切割图案。他带着一颗满足愿望的宝石和一根带着六个叮当作响戒指的金色手杖，宣布他的到来。
介绍（英）	Veneration of the bodhisattva Jizō (Sanskrit: Kshitagarbha) became widespread during the Kamakura period. Among the iconographies associated with Jizō that originated in this period is this one, in which he manifests in the guise of a monk and rushes through the air to aid the suffering, especially those in hell. Derived from images of the Buddha Amida (Sanskrit: Amitābha) descending to welcome and escort a dying believer to his Pure Land, this painting portrays Jizō surfing the sky on a bank of cloud, his feet upon lotus pedestals. His monk’s robe is decorated with intricate patterns of cut gold. He carries a wishfulfilling jewel and a golden staff with six jangling rings, to announce his arrival.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。