GakkōBosatsu，来自“钻石世界和女人世界曼陀罗的佛教神灵专辑” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	GakkōBosatsu，来自“钻石世界和女人世界曼陀罗的佛教神灵专辑”
品名（英）	Gakkō Bosatsu, from “Album of Buddhist Deities from the Diamond World and Womb World Mandalas” (“Kontai butsugajō”)
入馆年号	1975年，1975.268.8
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Takuma Tametō【1132 至 1174】【日本人】
创作年份	公元 1134 - 公元 1166
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 × 5 3/8 英寸 (25.4 × 13.7 厘米) 整体 with mounting: 49 1/4 × 15 1/2 英寸 (125.1 × 39.4 厘米) 整体 with knobs: 49 1/4 × 17 3/4 英寸 (125.1 × 45.1 厘米)
介绍（中）	这一页描绘了月亮菩萨（GakkōBosatsu）。它来自于一本描绘钻石世界（Kongōkai）和女人世界（Taiz \333 kai。他的主要名字刻在右上角，他的"秘密名字"Kiyohara Kongō刻在左上角。神的"种子音节"（shuji）是一种微小的梵语字符，表示他的性质和功能，与汉字一起出现在右下角，以帮助发音和解释。在菩萨的右膝是解释他出现在曼陀罗的地方。
介绍（英）	This page depicts the Bodhisattva of Moon-Radiance (Gakkō Bosatsu). It comes from a book of iconographic drawings representing the vast array of Buddhas and bodhisattvas depicted in the Diamond World (Kongōkai) and Womb World (Taizōkai) Mandalas. His primary name is inscribed in the upper right and his “secret name,” Kiyohara Kongō, in the upper left. The deity’s “seed syllables” (shuji), tiny Sanskrit characters that signify his nature and function, appear at the bottom right along with Chinese characters to aid in their pronunciation and interpretation. At the bodhisattva’s right knee is an explanation of where he appears in the mandala.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。