屏幕阅读器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	屏幕阅读器
品名（英）	Mashrabiyya Screen
入馆年号	1911年，11.86.3b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1599
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	木材（Wood）
尺寸	高 30 英寸 (76.2 厘米) 宽 144 英寸 (365.8 厘米) 深 2 英寸 (5.1 厘米)
介绍（中）	被称为mashrabiyyas的翻转木屏风是开罗城市景观的一个特色。mashrabiyyas用于建筑物内外，用于阳台、窗户和隔断屏幕，是过滤明亮阳光和提供通风的理想方式，同时保持隐私。为了制作这些屏风，将短的翻木片插入多边形接缝中，通常呈45度角，形成一个格子。中世纪的例子往往是紧密结合的，通常带有微小的镶嵌。后来的mashrabiyyas有时会在晶格模式中引入第二种模式，就像这里发现的两只动物一样。这件作品在设计和装饰主题上与11.86.3a非常相似。
介绍（英）	Turned-wood screens, called mashrabiyyas, were a characteristic feature of Cairo’s cityscape. Used inside and outside buildings, for balconies, windows, and partition screens, mashrabiyyas were an ideal way to filter bright sunlight and provide ventilation while maintaining privacy. To make these screens, short pieces of turned wood were inserted into polygonal joints, often at 45-degree angles, creating a lattice. Medieval examples tended to be tightly worked, often with minute inlay. Later mashrabiyyas sometimes introduce a secondary pattern into the lattice pattern, as with the two animals found here. This piece is very similar in design and decorative motif to 11.86.3a.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。