八道仙人迎汝津 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	八道仙人迎汝津
品名（英）	Eight Daoist Immortals Welcoming Jurōjin
入馆年号	1914年，14.76.52
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 55 1/4 英寸 × 31 英寸 (140.3 × 78.7 厘米) 整体 with mounting: 93 1/2 × 36 1/4 英寸 (237.5 × 92.1 厘米) 整体 with knobs: 93 1/2 × 39 1/2 英寸 (237.5 × 100.3 厘米)
介绍（中）	在这幅双联画中，中国古代一些受人尊敬的八道教神仙仰望天空，观看长寿之神韶罗人（日语称为十郎神）乘坐起重机从上方下降。大多数神仙都很容易识别。左边的卷轴上是陆东斌，背着一把剑;何先古，唯一的雌性，手里拿着一朵神奇的蘑菇;还有张国劳，他转过身，从袋子里放出一头微型驴。右边的卷轴上是拿着拍手的蓝彩鹤和李铁盖，李铁盖通过吹向空中创造了自己的微缩形象。花篮是韩祥子的属性，他拥有让花朵瞬间生长绽放的力量。一些面孔夸张的异国情调，近乎怪诞，以及白色长袍紧张、摇摆不定的轮廓表明，这位身份不明的画家，可能是卡诺画派的艺术家，可能是从中国作品中复制的。
介绍（英）	In this diptych, some of the revered Eight Daoist Immortals of ancient China look skyward to watch the god of longevity, Shaolaoren (known in Japanese as Jurōjin), descend from above on a crane. Most of the immortals are easily identifiable. On the left scroll are Lu Dongbin, carrying a sword on his back; He Xiangu, the sole female, holding a magic mushroom; and Zhang Guolao, who turns his back and releases a miniature donkey from a bag. On the right scroll are Lan Caihe with clappers and Li Tieguai, who creates a miniature image of himself by blowing into the air. The basket of flowers is an attribute of Han Xiangzi, who had the power to make flowers grow and bloom instantly. The exaggerated foreignness of some of the faces, verging on the grotesque, and the nervous, wavering outlines of the robes highlighted in white suggest that the unidentified painter, probably an artist of the Kano school, may have been copying from a Chinese work.