道教八仙、仙鹤和长臂猿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	道教八仙、仙鹤和长臂猿
品名（英）	Eight Daoist Immortals, Cranes, and Gibbons
入馆年号	1914年，14.76.23–.25
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Tanshin (Morimasa) 狩野探信【1653 至 1718】【日本人】
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	14.76.23 整体 with knobs: 94 3/4 × 37 1/2 英寸 (240.7 × 95.3 厘米) 图像: 58 5/8 × 35 英寸 (148.9 × 88.9 厘米) 整体 with mounting: 94 3/4 × 35 英寸 (240.7 × 88.9 厘米) 14.76.24, .25 整体 with knobs: 94 3/4 × 37 1/2 英寸 (240.7 × 95.3 厘米) 图像: 58 5/8 × 30 1/4 英寸 (148.9 × 76.8 厘米) 整体 with mounting: 94 3/4 × 35 英寸 (240.7 × 88.9 厘米)
介绍（中）	描绘中国古代八道教神仙的中央卷轴两侧是仙鹤和猴子的画作。大多数神仙都很容易识别。前景中有两个在日本经常配对的人：李铁贵，他通过向空中吹气创造了自己的微型形象，以及刘海灿，他的神话蟾蜍。在他们身后是八人中唯一的女性成员何先古，长着桃子，象征着生育、长寿、纯洁。在背景中，著名的吕东斌在空中画了一幅他的龙对手的形象，而张国老则从袋子里放出一头微型骡子。那位骑着鹤从天而降的老先生，可能是被认为是组长中的中离泉。这幅三联画的画家卡诺丹信是江户时代初期卡诺派有影响力的领袖丹友（1602-1674 年）的长子，当时该学校垄断了强大的幕府将军的赞助。
介绍（英）	The central scroll depicting the Eight Daoist Immortals of ancient China is flanked by paintings of cranes and monkeys. Most of the immortals are easily identifiable. In the foreground are two who are often paired in Japan: Li Tieguai, who creates a miniature image of himself by blowing into the air, and Liu Haichan, with his mythical toad. Behind them is the sole female member of the Eight, He Xiangu, with a peach, symbol of fertility, longevity, and purity. In the background the famous Lu Dongbin paints an image of his dragon adversary in the air, while Zhang Guolao releases a miniature mule from a bag. The old gentleman flying down through the sky on a crane may be Zhongli Quan, considered the leader of the group. The painter of this triptych, Kano Tanshin, was the eldest son of Tan’yū (1602–1674), influential head of the Kano school during the early Edo period, when the school monopolized the patronage of the powerful shoguns.