《源氏物语》场景：第4章，“晚颜”（Yūgao） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《源氏物语》场景：第4章，“晚颜”（Yūgao）
品名（英）	Scene from The Tale of Genji: Chapter 4, "Evening Face" (Yūgao)
入馆年号	1947年，47.56
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tosa School【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 x 8 英寸 (20.3 x 20.3 厘米)
介绍（中）	这个场景展示了《源氏物语》中著名的一章"夜褶（余高）"。源氏停下来询问他的老护士，在护士家旁边的简陋房子里瞥见了漂亮的额头。他抬头看着白色的"晚脸"，房子墙上的花朵，并要求他的侍从是光打破一个。一个漂亮的小女孩走出来，递给他一把香味浓郁的白色扇子，说："把它戴上这个。它不是扇子，但也不是花朵。然后，源氏开始了他与尤高短暂而悲惨的恋情。此后不久，佑高因六条夫人的嫉妒而死。
介绍（英）	This scene illustrates a celebrated chapter in The Tale of Genji, “Evening Faces (Yūgao).” Genji stops to inquire after his old nurse and glimpses pretty foreheads in the humble house next to the nurse’s home. He looks up at white “evening faces,” flowers over the wall of the house, and asks his attendant Koremitsu to break one off. A pretty little girl comes out and hands him a heavily scented white fan, saying, “Put it on this. It is not much of a fan, but it is not much of a flower either.” Genji then begins his ephemeral and tragic affair with Yūgao. Shortly thereafter, Yūgao dies as a result of the jealousy of Rokujō Lady.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。