快乐的雨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	快乐的雨
品名（英）	Joyous Rain
入馆年号	1989年，1989.363.48
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wu Kuan【1435 至 1504】【中国人】
创作年份	公元 1488 - 公元 1508
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	6 3/4 x 19 英寸 (17.1 x 49.5 厘米)
介绍（中）	与苏州的大多数爱好艺术的朋友不同，吴宽的仕途漫长而成功。他在1472年的殿试中获得了第一名，并在北京的宫廷中担任了一系列重要职务，最终担任了礼部秘书与苏州的其他明代文人一样，吴宽的书法也受到北宋（960–1127）的影响。吴的书写风格沿袭了诗人、书法家苏轼（1036–1101）的风格。吴为这首诗作了一个简要的叙述："五月二十八日（6月17日）晚上，久旱后开始下雨。我正在整理Bo居易的作品，刚刚来到《喜雨》这首诗。我根据它的韵律写了一首诗来表达我自己的喜悦。"
介绍（英）	Unlike most of his artistically inclined friends in Suzhou, Wu Kuan enjoyed a long and successful career as an official. He achieved first place in the palace examinations of 1472 and held a series of important posts at the court in Beijing, culminating with the office of secretary of the Board of Rites. Like other Ming literati from Suzhou, Wu Kuan's calligraphy was influenced by Northern Song (960–1127) models. With its fleshy, modulated brushstrokes and squat characters, Wu's writing style follows that of the poet-calligrapher Su Shi (1036–1101). Wu accompanied this poem with a brief account of the circumstances under which it was created: "On the evening of the twenty-eighth of the fifth month [June 17], it began to rain after a long drought. I was collating Bo Juyi's [772–846] works and had just come to the poem 'Joyous Rain.' Following its rhyme, I composed a poem to express my own joy."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。