两个女孩捉萤火虫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两个女孩捉萤火虫
品名（英）	Two Girls Catching Fireflies
入馆年号	1936年，36.100.87
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kawamata Tsunemasa【1706 至 1758】【日本人】
创作年份	公元 1716 - 公元 1749
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	33 3/4 x 10 5/8 英寸 (85.7 x 27 厘米)
介绍（中）	一个年轻女孩和一个年长的女人（穿着深色衣服）一起欣赏被困在小笼子里的萤火虫。在一棵高大的树和蜿蜒的小溪的衬托下，从灌木丛中升起的萤火虫和两个柳树女人捕捉到了晚后的凉爽感。这个优雅的夜间场景的画家属于浮世绘的川俣画派，该画派开发了精致的、娃娃般的年轻女性形象，这种类型在 18 世纪下半叶由春信完善。
介绍（英）	A young girl accompanied by an older woman (in dark clothing) admires fireflies caught in a small cage. Framed by a tall tree and a meandering stream, the fireflies that rise from the bushes and the two willowy women capture a sense of evening cool. The painter of this elegant nocturnal scene belonged to the Kawamata school of ukiyo-e painting, which developed delicate, doll-like figures of youthful women, the type that was perfected by Harunobu in the second half of the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。