匾牌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	匾牌
品名（英）	Plaque
入馆年号	2011年，2011.410
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 5 7/16 英寸 (13.8 厘米) 宽 15 7/16 英寸 (39.2 厘米) 深 1/4 英寸 (0.6 厘米) 重 11.1 盎司 (314.7 g)
介绍（中）	这块穿孔的钢牌匾在植物卷轴的背景下包含流畅的纳斯塔利克字体铭文，赞美先知、他的女儿法蒂玛和十二位什叶派伊玛目（Chahardah Ma'sum，或十四位无懈可击者）。镂空作品投射出微妙的阴影，光线透过其穿孔过滤。类似的牌匾也被放置在伊朗什叶派圣地圣人纪念碑周围的入口门上。
介绍（英）	This pierced steel plaque contains an inscription in fluid nasta‘liq script against a background of vegetal scrolls, which praises the Prophet, his daughter Fatima, and the Twelve Shi‘i Imams (the Chahardah Ma‘sum, or Fourteen Infallibles). The openwork casts a delicate shadow as light filters through its perforations. Similar plaques were placed on entryway doors surrounding the cenotaphs of holy personages in Shi‘i shrines in Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。