工艺标准（'Alam）片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	工艺标准（'Alam）片段
品名（英）	Fragment of a Processional Standard ('Alam)
入馆年号	2012年，2012.207.2a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1599
创作地区	原产国: 印度, 德干, 可能是海德拉巴（Country of Origin: India, Deccan, probably Hyderabad）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 40 in (101.6 厘米) 宽 24 in (61 厘米)
介绍（中）	尽管它已经失去了周围的边缘和尖顶，但这座纪念性的"阿拉姆"的心脏仍然存在。图卢特浮雕和镜像排列的虔诚铭文为什叶派伊玛目祈祷提供了开始，并提到了先知穆罕默德及其家人的名字。精致的穿孔设计让刺眼的光线可以装饰标准的表面和阴影。
介绍（英）	Although it has lost its surrounding edge and crest of splayed finials, the heart of this monumental ‘alam still remains. Pious inscriptions in thuluth relief and mirrored arrangements provide the beginning of a prayer for Shi’a imams, and mention names of the Prophet Muhammad and his family. Delicately pierced designs allow pinpricks of light to decorate the surface of the standard and also its shadow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。