壁龛设计祈祷地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	壁龛设计祈祷地毯
品名（英）	Prayer Rug with Niche Design
入馆年号	2019年，2019.480
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1775 - 公元 1825
创作地区	制造于: 土耳其（Made in: Turkey）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	长 64 英寸 (162.6 厘米) 宽 49 英寸 (124.5 厘米)
介绍（中）	这块祈祷地毯是在Gördes编织的，Gördes是位于土耳其西部爱琴海成本的著名地毯编织中心。典型的祈祷地毯，它体积小，以壁龛设计为主，让人联想到米哈拉布，一种指示麦加方向的伊斯兰祈祷壁龛。Gördes的特点是一系列边框 - 大一点和小的边框 - 显示由五颜六色的花朵和围绕白色背景的奖章状图案制成的交替图案。图案和图案遵循古典奥斯曼艺术。因此，我们在壁龛的三角形拱门两侧发现了玫瑰花结、棕榈、康乃馨、郁金香、石榴以及拱肩，让人联想到奥斯曼瓷砖、地毯和其他媒体。与古典奥斯曼艺术的可能比较表明，Gördes的车间生产相当早，在19世纪和20世纪特别活跃。
介绍（英）	This prayer rug was woven in Gördes, a famous carpet weaving center located in Western Turkey on the Aegean cost. Typical for prayer rugs, it is of small size and is dominated by a niche-design, evoking a mihrab, an Islamic prayer niche indicating the direction of Mecca. Characteristic for Gördes is a series of borders – larger and smaller ones – showing alternating patterns made of colorful flowers and medallion-like motifs surrounding the niche, which is against a white background. The pattern and motifs follow those of classical Ottoman art. Hence, we find rosettes, palmettes, carnations, tulips, pomegranates, as well as spandrels on the sides of the triangular arch of the niche, which are reminiscent of Ottoman tiles, carpets and other media. The possible comparison with classical Ottoman art points to a rather early date in the workshop production of Gördes, which was particularly active in the nineteenth and twentieth centuries.