麦当娜与锡耶纳的圣凯瑟琳和一位Carthusian捐赠者的孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	麦当娜与锡耶纳的圣凯瑟琳和一位Carthusian捐赠者的孩子
品名（英）	Madonna and Child with Saint Catherine of Siena and a Carthusian Donor
入馆年号	1975年，1975.1.98
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Italian, Lombard (probably Pavia)【意大利，伦巴第人（可能是帕维亚）】
创作年份	公元 1406 - 公元 1430
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 22 5/8 x 13 1/8 英寸 (57.5 x 33.3 厘米); painted surface 21 7/8 x 12 1/4 英寸 (55.6 x 31.1 厘米)
介绍（中）	圣母被描绘成谦卑的麦当娜，坐在瓷砖人行道上，周围环绕着切割的金色光线。圣母将圣婴赠送给锡耶纳的圣凯瑟琳和一位可能代表捐赠者的跪着的僧侣。圣凯瑟琳是一位多米尼加修女，手里拿着一束象征着她贞洁的百合花。她头上的光环是比塔的光环，表明这幅画是在她于 1461 年被封圣之前创作的。跪着的人物是卡尔特教派的僧侣，可能代表斯特凡诺·马科尼，他是圣凯瑟琳的同伴，与她的邪教有关。马可尼在1411年至1424年间担任米兰附近帕维亚卡尔特修道院的院长。该小组与 14 世纪上半叶在米兰工作的克雷莫尼亚画家克里斯托弗罗·莫雷蒂和 1426 年至 1434 年间在帕维亚卡尔特修道院工作的画家乔治·德·曼加诺有关，与多纳托·德·巴尔迪的风格以及 15 世纪中叶的米兰照明师有密切关系。
介绍（英）	The Virgin, portrayed as the Madonna of Humility, is seated on a tiled pavement, surrounded by incised golden rays. The Virgin presents the Christ Child to Saint Catherine of Siena and a kneeling monk, who probably represents the donor. A Dominican nun, Saint Catherine bears a sheaf of lilies symbolizing her chastity. The halo around her head is that of a beata, suggesting that this painting was produced prior to her canonization in 1461. The kneeling figure is a monk of the Carthusian order and possibly represents Stefano Maconi, who was a companion of Saint Catherine and associated with her cult. Maconi served as prior of the Carthusian monastery of Pavia near Milan between 1411 and 1424. The panel has been associated with Cristoforo Moretti, a Cremonese painter who worked in Milan in the first half of the fourteenth century, and Giorgio de Mangano, a painter documented as working at the Carthusian monastery of Pavia between 1426 and 1434, and has affinities with the style of Donato de' Bardi, as well as Milanese illuminators of the mid-fifteenth century.