坐着的女人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	坐着的女人
品名（英）	Seated Woman
入馆年号	1975年，1975.1.763
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Antoine Watteau【1684 至 1721】【法国人】
创作年份	公元 1716 - 公元 1717
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	9 7/16 x 5 7/16 英寸 (24 x 13.8 厘米)
介绍（中）	作为十八世纪最杰出、最具创新精神的绘图家之一，沃特托是"三支蜡笔"或"三支粉笔"技术的早期倡导者，这使他的绘画能够接近绘画的丰富色彩效果。这项对一位坐着的女性的迷人研究是他掌握这项技术的完美例子。他自由地混合了红、黑、白粉笔，捕捉到了这位年轻女子松散的头发、明亮的肤色和裙子的光泽。雷曼兄弟的图纸并不是一幅画的预备研究，但该模型确实在这位艺术家的至少一幅其他画作中重现。她的手势不容易理解，尽管她的优雅和迷人的缺乏自我意识清楚地表现出来。
介绍（英）	One of the most brilliant and innovative draftsmen of the eighteenth century, Watteau was an early exponent of the "trois-crayons" or "three-chalk" technique, which allowed his drawings to approach the rich coloristic effects of painting. This fetching study of a seated woman is a consummate example of his mastery of the technique. Freely mixing red, black, and white chalk, he captured the young woman's loosely pinned-up hair, luminous flesh tones, and the sheen of her dress. The Lehman sheet is not known to be a preparatory study for a painting, but the model does reappear in at least one other drawing by the artist. Her gesture is not easily understood, although her elegance and charming lack of self-consciousness come through clearly.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。