装甲板（tondino）：迈达斯国王的故事 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装甲板（tondino）：迈达斯国王的故事
品名（英）	Armorial Plate (tondino): The story of King Midas
入馆年号	1975年，1975.1.1019
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Nicola da Urbino【1520 至 1538】【意大利人】
创作年份	公元 1517 - 公元 1528
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	直径 10 13/16 英寸 (27.5 厘米)
介绍（中）	在文艺复兴时期的意大利，精致的maiolica通常与乡村庄园轻松优雅的氛围联系在一起，那里的热情好客通常由女性监督。这个盘子属于乌尔比诺公爵夫人Eleonora Gonzaga委托的一项服务，作为送给她的母亲，曼图阿侯爵夫人Isabella d'Este的礼物。在所有已知的作品中，伊莎贝拉的手臂与她的丈夫詹弗兰西斯科·贡扎加的手臂相连。手臂上经常有属于伊莎贝拉或她丈夫的格言和纹章或个人徽章。这项服务保留了21件，全部由16世纪最伟大的maiolica画家Nicola da Urbino装饰。这道菜的中心展示了伊莎贝拉的盾徽，周围环绕着她的三个个人标志：一个音乐卷轴、一个点燃蜡烛的烛台和一堆彩票。边缘是阿波罗和潘之间由国王米达斯评判的音乐比赛的写照，这是奥维德的《变形记》中讲述的一个主题。广阔的风景背景中微妙的色彩和细腻的执行揭示了这位艺术家的精湛技艺。这项服务的另一件作品也在罗伯特·雷曼收藏中。
介绍（英）	In Renaissance Italy, fine maiolica was often associated with the relaxed yet elegant atmosphere of the country estate, where hospitality was generally overseen by women. This plate belongs to a service commissioned by Eleonora Gonzaga, Duchess of Urbino, as a gift for her mother, Isabella d’Este, Marchioness of Mantua. On all the known pieces, Isabella's arms are joined with those of her husband, Gianfrancesco Gonzaga. The arms are frequently accompanied by mottoes and heraldic or personal badges belonging to Isabella or her husband. Twenty-one pieces of the service survive, all decorated by the greatest maiolica painter of the sixteenth century, Nicola da Urbino. The center of this dish shows Isabella's coat of arms surrounded by three of her personal emblems: a musical scroll, a candelabrum with one lit candle, and a bunch of lottery tickets. On the rim is a portrayal of the musical contest between Apollo and Pan judged by King Midas, a subject recounted in Ovid's "Metamorphoses." The subtle coloring and delicate execution of the expansive landscape setting reveal the artist's consummate skill. Another piece from this service is also in the Robert Lehman Collection.