一套装甲的胸甲设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一套装甲的胸甲设计
品名（英）	Design for the Breastplate of a Suit of Armor
入馆年号	1975年，1975.1.259
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Etienne Delaune【1501 至 1599】
创作年份	公元 1573 - 公元 1579
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	10 13/16 x 8 3/16 英寸 (27.5 x 20.8 厘米)
介绍（中）	这项研究是艾蒂安·德劳恩（Étienne Delaune）为皇帝马具的右前胸甲绘制的模型图（伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆）的复制品（反向），这是一套为法国国王亨利二世（1547-59 年在位）制作的游行盔甲，大约在 1555 年（在武器和盔甲画廊 374，39.121a-n 展出）。作为一名金匠，德劳恩为印刷品、书籍插图、硬币、奖章、珠宝和盔甲制作设计，并在皇家造币厂担任亨利二世的雕刻师。装饰设计，动物和人物在树叶图案中交织在一起，让人想起枫丹白露学校。这样的研究旨在为执行精心设计的马具的盔甲师和金匠提供真人大小的模型。雷曼表的风格与 16 世纪后期在奥格斯堡制作的一组军械库图纸相似。
介绍（英）	This study is a copy (in reverse) of a model drawing (Victoria and Albert Museum, London) by Étienne Delaune for the right front breastplate of the Emperor Harness, a suit of parade armor made for King Henry II of France (r. 1547-59) about 1555 (on view in the Arms and Armor Gallery 374, 39.121a-n). Trained as a goldsmith, Delaune produced designs for prints, book illustrations, coins, medals, jewelry, and armor, serving as an engraver to Henry II in the Royal Mint. The ornamental design, with animals and figures intertwined among foliate motifs recalls the School of Fontainebleau. Such a study was intended to serve as a life-size model for armorers and goldsmiths who executed elaborate harnesses. The Lehman sheet is similar in style to a group of armorial drawings made in Augsburg in the late sixteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。