国王喝酒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	国王喝酒
品名（英）	The King Drinks
入馆年号	1975年，1975.1.838
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Jacob Jordaens【1593 至 1678】【佛兰德人】
创作年份	公元 1642 - 公元 1653
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	高 6-3/4 英寸 x 宽 10-7/8 英寸
介绍（中）	这幅画很可能出自乔丹斯工作室的学生或工作室成员之手，结合了两个佛兰芒主题，即家庭盛宴，乔丹斯在他职业生涯后期的多个版本中探索了这两个主题。这种家庭内饰与第十二夜宴会的流行表现有关。为了庆祝三王的到来，各家各户经常聚在一起吃一顿丰盛的饭菜，为一个男人加冕一晚。这些图像以粗鲁的行为为特征，通常带有对过度行为的道德警告。这幅画展示了一个更加克制的聚会，这表明它也说明了异想天开的世俗谚语"老歌，所以年轻的推特"。
介绍（英）	This drawing, most likely by a student or studio member of Jordaens’s workshop, combines two Flemish themes of families feasting that Jordaens explored in multiple versions late in his career. This domestic interior relates to popular representations of the Twelfth Night banquet. To celebrate the arrival of the Three Kings, families would often gather for a sumptuous meal, crowning a man king for a night. Characterized by uncouth behavior, such images often carried a moralizing warning against excess. This drawing shows a more restrained gathering, which suggests it also illustrates the whimsical secular proverb “As the Old Sing, So the Young Twitter.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。