神圣的家庭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	神圣的家庭
品名（英）	The Holy Family
入馆年号	1975年，1975.1.1913
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1500
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	40 9/16 x 46 15/16 英寸 (103.1 x 119.2 厘米)
介绍（中）	这幅描绘神圣家族的小挂毯可能是作为私人奉献的对象制作的。像这样的小型帷幔是在专门根据当代绘画和版画创作卡通（大型绘画）的工作室中设计的。在这个神圣的家族中，室内/室外环境将神圣的内在与世俗的外在并置。马利亚和圣婴坐在一个半封闭的房间里，而约瑟夫从栏杆窗出现，远处可以看到一个村庄。室内环境的属性带有象征意义。例如，圣母上方书架上的书代表旧约和新约。架子上左边的石榴象征着复活，而近地的缝纫材料篮则暗示了地球上的家庭生活。
介绍（英）	This small tapestry depicting the Holy Family was probably made as an object of private devotion. Small hangings like this were designed in workshops that specialized in creating cartoons (large-scale drawings) based on contemporary paintings and prints. In this Holy Family the indoor/outdoor setting juxtaposes a divine interior with a worldly exterior. Mary and the Christ Child sit in a partially enclosed room while Joseph appears from a balustraded window with a distant view of a village in the distance. The attributes of the interior setting carry symbolic content. For example, the books on the shelf above the Virgin represent the Old and New Testament. The pomegranate to the left on the shelf symbolizes the Resurrection while the basket of sewing materials in the near ground alludes to the domestic aspects of life on earth.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。