多孔面板上的接合成型 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	多孔面板上的接合成型
品名（英）	Engaged molding on a polyptych panel
入馆年号	1975年，1975.1.41b
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1435 - 公元 1440
创作地区
分类	框架（Frames）
尺寸	整体: 56 11/16 × 27 3/16 英寸 (144 × 69 厘米) Sight: 53 5/8 × 24 1/2 英寸 (136.2 × 62.3 厘米)
介绍（中）	约翰·波普·轩尼诗（John Pope Hennessy）将这件"麦当娜和孩子与两个切鲁宾同台"（Madonna and Child Enthoroned with Two Cherubim）归功于男仆大师（Osservanza Master）。尽管如此，狭窄的斜切造型，其拱门与画面的视角相呼应，为登基的圣母和圣婴增添了建筑力量，而剩下的陶器仍然暗示着风格化的棕榈叶拱在他们的头上。作为大型多棱镜的中心面板，"圣母与圣婴"最初不会沿着其侧面有接合的饰条，而是通过应用的，也许是螺旋形的柱廊在视觉上与侧面板分离。柳叶刀的顶部可能与主面板的延伸部分接合，在其上方形成三角形山墙。
介绍（英）	Only the lancet top, which itself has suffered damage, survives of the engaged frame on this "Madonna and Child Enthroned with Two Cherubim" that John Pope-Hennessy has attributed to the Osservanza Master. Nevertheless, the narrow chamfered molding, with its arch echoing the perspective of the picture, lends an architectural strength to the enthroned Virgin and Child, and the remaining crockets still suggest stylized palm fronds arching over their heads. As the center panel of a large polyptych, the "Madonna and Child" would not originally have had engaged moldings along its sides, but would have been separated visually from its lateral panels by applied, perhaps spiral, colonettes. The lancet top was probably itself engaged to an extension of the main panel forming a triangular gable above it.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。