圣弥额尔以救世者蒙迪的身份向基督献礼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣弥额尔以救世者蒙迪的身份向基督献礼
品名（英）	Saint Michael Presenting a Donor to Christ as Salvator Mundi
入馆年号	1975年，1975.1.2469
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Southern Netherlands【荷兰南部人】
创作年份	公元 1397 - 公元 1413
创作地区
分类	手稿和照明（Manuscripts and Illuminations）
尺寸	6 5/8 x 3 7/8 英寸 (16.8 x 9.9 厘米)
介绍（中）	这幅来自一份未经确认的手稿的微缩图在风格上与14世纪末和15世纪初在布鲁日创作的一组作品相当。虽然将基督描绘成"救世主蒙迪"（世界救世主）在当时荷兰部分地区很流行，但圣迈克尔和一位捐赠者在这片树叶中的出现显然是独一无二的，暗指最后的审判。调色板和人物的排列都经过了仔细的校准：圣迈克尔的鲜红色盾牌发挥着关键作用，保护捐赠者免受龙的牙齿颚的伤害，确立了他在背景中的地位，并强调了他在基督面前的恳求者地位。
介绍（英）	This miniature from an unidentified manuscript is stylistically comparable to a group of works thought to have been produced in Bruges in the late fourteenth and early fifteenth centuries. While the depiction of Christ as "Salvator Mundi" (Savior of the World) was popular in parts of the Netherlands at the time, the presence of Saint Michael and a donor in this leaf—alluding to the Last Judgment—evidently is unique. The palette and the arrangement of figures are carefully calibrated: Saint Michael’s bright red shield plays a pivotal role, protecting the donor from the toothy jaws of the dragon, establishing his position in the background, and underscoring his suppliant status before Christ.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。