战斗场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	战斗场景
品名（英）	Battle Scene
入馆年号	1975年，1975.1.1339
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Giovanni Bernardi da Castel Bolognese【1494 至 1553】【意大利人】
创作年份	公元 1537 - 公元 1543
创作地区
分类	广场（Plaquettes）
尺寸	5.5 x 6.6 厘米, wt. 84.35 g.
介绍（中）	这块描绘战斗场景的牌匾在柏林博德博物馆（矩形作品）、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆以及巴黎卢浮宫的其他版本中存在。有些带有字母组合IO（hannus） B（ernardi） F（ecit）。该组合物可能来自乔瓦尼·伯纳迪为红衣主教亚历山德罗·法尔内塞二世制作的雕刻水晶牌匾。这个十六或十七世纪的后遗症有一些细节丢失。
介绍（英）	This plaquette depicting a battle scene exists in other versions in the Bode Museum, Berlin (a rectangular work), the Victoria and Albert Museum, London, and the Louvre, Paris. Some bear the monogram IO(hannus) B(ernardi) F(ecit). The composition may have derived from an engraved crystal plaquette that Giovanni Bernardi made for Cardinal Alessandro Farnese II. This aftercast from the sixteenth or seventeenth century has some loss of detail.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。