潘安的故事 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	潘安的故事
品名（英）	Platter with the story of Pan An
入馆年号	1961年，61.200.69
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 直径 24 1/8 英寸 (61.3 厘米)
介绍（中）	装饰艺术中经常出现的女性向年轻学者扔水果表达爱意的图像，来源于十六世纪和十七世纪盛行的木版画。这个盘子很可能描绘了才华横溢的作家潘安（247-300）被淋上水果的情景。不同寻常的是，下图中一只白山羊拉的手推车指的是另一个英俊的年轻人魏杰（286–312），尽管他与水果无关。这位陶瓷艺术家将这些故事自由地组合成一个复合场景。
介绍（英）	Images of women expressing affection for a young scholar by throwing fruit to him, often found in decorative arts, derive from woodblock prints that flourished in the sixteenth and seventeenth centuries. This plate most likely depicts the talented writer Pan An (247–300) being showered with fruit. Unusually, the cart pulled by a white goat, seen below, refers to another handsome young man Wei Jie (286–312), even though he is not associated with fruit. The ceramic artist freely combined the tales into a composite scene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。