两个边界碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两个边界碎片
品名（英）	Two border fragments
入馆年号	1975年，1975.1.2401a,b
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1800
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	a: 7 1/2 x 28 3/4 英寸 (19 x 73厘米) b (包含 guard): 13 x 8 11/16 英寸 (33 x 22厘米); guard: 13/16 英寸 (2厘米)
介绍（中）	这幅边框碎片与雷曼收藏（1975.1.2401b）中的另一幅碎片来自 17 世纪或 18 世纪在法国或荷兰生产的挂毯，以蓝色、绿色、棕色和黄色编织成花朵和花蕾图案，有两个奇怪的交叉状装置悬挂在茎上的花蕾上。另一个是蓝色和棕色的，在支架上有一个皇冠，后面有一个装饰的赃物，上面有花朵和叶子。
介绍（英）	This border fragment together with another in the Lehman Collection (1975.1.2401b) are from a tapestry produced in France or the Netherlands in either the seventeenth or eighteenth century is woven in blue, green, brown, and yellow in a pattern of blossoms and buds, with two curious crosslike devices suspended from buds on a stem. The other, in shades of blue and brown, has a crown on a stand with a festooned swag behind it and flowers and leaves above it.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。