狮子形状的Aquamanile - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	狮子形状的Aquamanile
品名（英）	Aquamanile in the Form of a Lion
入馆年号	1975年，1975.1.1410
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1227 - 公元 1835
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 20.7 厘米, w. 12.4 厘米, l. 25.3 厘米, wt. 2867 g.
介绍（中）	aquamanile，来自拉丁语中的水（aqua）和手（manus），是牧师在弥撒前和用餐前在私人家庭中在宗教和世俗背景下洗手仪式中使用的器皿。幸存的中世纪雕像是以动物或人物的形式铸造在铜合金中的。这只蹲伏的狮子可能是在十三世纪早期的德国制造的，尽管一些技术方面指出了更晚的日期。因此，它可能是19世纪早期德国北部中世纪复兴作品的一个例子。
介绍（英）	An aquamanile, from the Latin words for water (aqua) and hand (manus), is a vessel used in the ritual of hand washing in both religious and secular contexts—by the priest before Mass and in a private household before a meal. Surviving medieval examples were cast in copper alloy in the form of animals or figures. This crouching lion may have been made in Germany in the early thirteenth century, although some technical aspects point to a much later date. Thus, it may be an example of a medieval revival piece from northern Germany dating to the early nineteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。