来自Chauble的孤儿（？） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自Chauble的孤儿（？）
品名（英）	Orphrey from a Chasuble (?)
入馆年号	1975年，1975.1.1768
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	29 x 10 1/4 英寸 (73.7 x 26 厘米)
介绍（中）	雷曼收藏（1975.1.1769）中的这块切割和未切割的作废天鹅绒和另一块可能最初是一块长的，被切成两半，用于制作chasubb（弥撒庆典期间穿的一种仪式服装）的正面和背面。由大花朵和卷曲的叶子组成的蜿蜒花环的多色设计，以一排排较小规模的树叶图案为边界，边缘是狭窄的斜线带。面板采用了两种不同类型的装饰胶带。科隆国家美术馆（Kunstgewerbemuseum der Stadt Köln）展出了一件具有类似花朵和树叶图案的多色天鹅绒。
介绍（英）	This panel of cut and uncut voided velvet and another in the Lehman Collection (1975.1.1769) were probably originally one long piece that was cut in two to make orphreys for the front and back of a chasuble (a liturgical garment worn during the celebration of the Mass). The polychrome design of a meandering garland of large blossoms and curling leaves is bordered by rows of smaller-scale foliage motifs edged with narrow bands of diagonal lines. The panels are finished with two different types of decorative tape. A polychrome velvet with a similar pattern of large flowers and leaves is in the Kunstgewerbemuseum der Stadt Köln.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。