反向卡塞塔框架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	反向卡塞塔框架
品名（英）	Reverse cassetta frame
入馆年号	1975年，1975.1.2349
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1630
创作地区
分类	框架（Frames）
尺寸	整体: 10 5/8 × 12 3/8 英寸 (27 × 31.5 厘米) Sight: 5 11/16 × 7 3/8 英寸 (14.5 × 18.7 厘米) Rabbet: 6 5/16 × 8 1/8 英寸 (16 × 20.6 厘米)
介绍（中）	这件精美的路易十三框架上雕刻和穿孔装饰的圆角和阴影上涂有龙血（一种深红色的蔬菜釉），暗示着西班牙的影响。这可能是将框架与放置它的内部融为一体，因为颜色，就像16世纪末威尼斯的穿孔框架一样，背面是龙血银釉，与深红色丝绸壁挂相得益彰。一个类似的框架，也是17世纪初在法国南部制造的，在伦敦的私人收藏中。另见1975.1.2229。
介绍（英）	The fillets and shadows of the carved and punched ornament on this exceptionally fine Louis XIII frame are glazed with dragon's blood (a dark red vegetable glaze), suggesting a Spanish influence. This may have been done integrate the frame with the interior in which it was placed, as the color, just as in Venice at the end of the sixteenth century pierced frames were backed by silver glazed with dragon's blood to complement deep red silk wall hangings. A comparable frame, also made in southern France in the early seventeenth century, is in a private collection in London. See also 1975.1.2229.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。