速写本：那不勒斯纪念品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	速写本：那不勒斯纪念品
品名（英）	Sketchbook: Souvenir of Naples
入馆年号	1975年，1975.1.557
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Artist
创作年份	公元 1821 - 公元 1875
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	Sketchbook 225 x 180 毫米; scenes each 72 x 104 毫米
介绍（中）	这本迷人的速写本在那不勒斯组装，装订在法国，结合了 52 个地形和建筑场景，其中包括维苏威火山在夜空中喷发的几个场景。这张专辑可能是由一位那不勒斯艺术家专门为游客创作ricordi（回忆）制作的。水彩或水粉画似乎记录了那不勒斯及其周边地区的旅程，以及前往阿马尔菲海岸、卡普里岛和西西里岛北部部分地区的旅行。虽然可能有几位艺术家为纪念册做出了贡献，但火山图像似乎是由一只手绘制的。这张专辑包括如此多的维苏威景观以及最近出土的庞贝和现代那不勒斯的场景，使它作为记录的珍贵价值。
介绍（英）	This charming sketchbook, assembled in Naples and bound in France, combines fifty-two topographical and architectural scenes including several of Vesuvius erupting against a night sky. The album was probably made by a Neapolitan artist specializing in ricordi (memories) for tourists. The drawings in watercolor or gouache appear to record a journey in and around Naples, with side trips to the Amalfi Coast, Capri, and parts of northern Sicily. While several artists may have contributed to the souvenir book, the volcanic imagery appears to have been drawn by a single hand. That the album includes so many Vesuvian views along with scenes of the recently unearthed Pompeii and then modern Naples gives it a treasured value as a document of record.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。