带有激情场景的祭坛画 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有激情场景的祭坛画
品名（英）	Altarpiece (retablo) with Scenes from the Passion
入馆年号	1910年，10.12a, b
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Master Morata【1470 至 1505】【西班牙人】
创作年份	公元 1450 - 公元 1499
创作地区	制造于: 西班牙, 阿拉贡（Made in: Spain, Aragon）
分类	绘画面板（Paintings-Panels）
尺寸	整体: 56 x 120 3/4 x 3 英寸, 178磅 (142.2 x 306.7 x 7.6 厘米, 80740.3g)
介绍（中）	形成一个大型固定祭坛的左侧是代表耶稣被钉十字架之前事件的场景。从左到右，它们是：伊甸园里的痛苦，背叛，该亚法之前的基督，荆棘冠冕的基督，鞭打和彼拉多之前的基督。在奖章中是使徒的头像，卷轴上刻有（拉丁文）使徒信经的开头短语，这是总结基督教信仰的陈述（我相信上帝，全能的父，天地的创造者/在耶稣基督，他的独生子，我们的主/圣灵孕育，由童贞玛利亚所生/全能的父亲，从那里他将来审判活人和死人/我相信圣灵/神圣的天主教会，[圣徒的共融]）。祭坛的右侧将延续受难的故事，导致复活，其余的使徒和信经的文本如下所示。圣体圣事（圣餐）中使用的圣杯和圣杯的会幕可能将这两个部分分开。
介绍（英）	Forming the left side of a large fixed altar are scenes representing the events preceding the Crucifixion of Jesus. From left to right, they are: the Agony in the Garden, the Betrayal, Christ before Caiaphas, Christ Crowned with Thorns, the Flagellation, and Christ before Pilate. In medallions are heads of apostles with scrolls inscribed (in Latin) with the opening phrases of the Apostles’ Creed, a statement that summarizes Christian belief (I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth / And in Jesus Christ, his only son, Our Lord / Who was conceived of the Holy Spirit, born of the Virgin Mary / [of the father] almighty, from there he will come to judge the living and the dead / I believe in the Holy Spirit / the holy Catholic Church, [the communion of] saints). The right side of the altar would have continued the story of the Passion, leading to the Resurrection, with the remainder of the apostles and of the text of the Creed shown below. A tabernacle to house the chalice and paten used in the Eucharist (Holy Communion) may have separated the two sections.