头戴皇冠的半人马与龙搏斗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头戴皇冠的半人马与龙搏斗
品名（英）	Aquamanile in the Form of a Crowned Centaur Fighting a Dragon
入馆年号	1910年，10.37.2
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1225
创作地区	制造于: 德国, 下萨克森州, 可能是希尔德斯海姆（Made in: Germany, Lower Saxony, possibly Hildesheim）
分类	金属制品铜合金（Metalwork-Copper alloy）
尺寸	整体: 14 3/8 x 13 3/4 x 5 英寸, 8.347磅 (36.5 x 34.3 x 12.7 厘米, 3786g) 整体 PD: 14 3/8 (at front feet) x 5 x 13 3/4 英寸 (36.5 (at front feet) x 12.7 x 35 厘米)
介绍（中）	加冕的半人马（可能是半人马之王凯龙），右手挥舞着一把剑，似乎要杀死攻击他左侧的龙。已经代表了神奇的野兽，这里的形状进一步丰富了龙的形状，龙的头部和颈部被半人马的左手抓住，形成了喷口。
介绍（英）	The crowned centaur (probably Chiron, the king of the centaurs),wielding a sword in his right hand, appears about to slay the dragon attacking his left side. Already representing a fantastic beast, the form here is further enriched by the dragon whose head and neck, grasped in the centaur’s left hand, form the spout.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。