彩色玻璃面板，带有Saint Roch、van Merle家族的武器和捐赠者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	彩色玻璃面板，带有Saint Roch、van Merle家族的武器和捐赠者
品名（英）	Stained Glass Panel with Saint Roch, the van Merle Family Arms and a Donor
入馆年号	1912年，12.216a–c
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	制造于: 德国, 科隆（Made in: Germany, Cologne）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体 (with 2 T-bars): 82 7/8 x 29 5/16 x 3/8 英寸 (210.5 x 74.5 x 0.9 厘米) installation opening: 80 3/4 x 28 3/4 英寸 (205.1 x 73 厘米) a: 33 1/4 x 29 1/4 x 3/8 英寸 (84.5 x 74.3 x 0.9 厘米) b: 34 1/4 x 29 1/4 x 3/8 英寸 (87 x 74.3 x 0.9 厘米) c: 14 1/4 x 29 1/4 x 3/8 英寸 (36.2 x 74.3 x 1 厘米)
介绍（中）	这个引人注目的面板可能是古杜拉·范·梅尔（Gudula van Merle）的死后代表，他于1502年死于瘟疫。圣罗奇，朝圣者，呼吁对抗这种可怕的疾病，站在她身后。面板的形状表明它最初是家庭私人教堂玻璃的一部分。
介绍（英）	It is possible this striking panel is a posthumous representation of Gudula van Merle, who died of the plague in 1502. St. Roch, the pilgrim saint invoked against this terrible disease, stands behind her. The shape of the panel suggests it originally was part of the glazing in the familly's private chapel

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。