怪物之首 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	怪物之首
品名（英）	Head of a Grotesque
入馆年号	1913年，13.152.2
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1220
创作地区	制造于: 法国, 香槟（Made in: France, Champagne）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	整体: 14 x 11 3/4 x 13 3/4 英寸 (35.6 x 29.8 x 34.9 厘米) 82磅 (37.2kg)
介绍（中）	羊排胡须、球状鼻子、巨大的眼睛和这个怪诞的头巴张开的嘴巴的滑稽效果展示了边缘雕塑中的极端表达。头部类似于牛腿上的其他头部，支撑着马恩河畔沙隆（Châlons-sur-Marne）一座主要教堂的屋顶檐口。大胆的特征是中世纪建筑特有的视觉语言的一部分，旨在从远处看到。最近的研究表明，这些奇怪的头可能是为了辟邪。
介绍（英）	The comical effect of the muttonchop whiskers, bulbous nose, enormous eyes, and open mouth of this grotesque head demonstrates the extreme expressions found in marginal sculpture. The head resembles others on corbels supporting the roof cornice of one of the principal churches in Châlons-sur-Marne. The bold features, part of a visual language specific to medieval buildings, are meant to be seen from a distance. Recent research suggests that such bizarre heads may have been intended to ward off evil.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。