合唱团摊位 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	合唱团摊位
品名（英）	Choir Stalls
入馆年号	1916年，16.32.15
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 42 3/4 x 59 1/2 x 23 3/4 英寸 (108.6 x 151.1 x 60.3 厘米)
介绍（中）	在教堂礼拜期间，神职人员和僧侣面对面坐在唱诗班的摊位或长凳上，垂直于祭坛，在屏风后面。他们的铰链座椅可以翻起来，留下被称为misericords（来自拉丁语misericordia，或怜悯）的小支撑，在长时间站立时可以休息。Misericords通常以怪诞，富有想象力甚至淫秽的人物为特色。有些人认为这些人物体现了世界的危险，另一些人认为它们反映了对圣经和神学的评论，还有一些人认为它们反映了中世纪的幽默感和对想象的热爱。
介绍（英）	During church services, clerics and monks sat facing one another in choir stalls, or benches, set perpendicular to the altar, behind a screen. Their hinged seats could be turned up, leaving small supports known as misericords (from the Latin misericordia, or mercy) upon which to rest during long periods of standing. Misericords commonly feature grotesque, imaginative, and even obscene figures. Some believe that such figures embodied the perils of the world, others that they reflect commentary on scripture and theology, yet others that they reflect the medieval sense of humor and love of the imaginary.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。