带硬币和奖章的腰带 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带硬币和奖章的腰带
品名（英）	Girdle with Coins and Medallions
入馆年号	1917年，17.190.147; 1991.136
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 583
创作地区
分类	金属制品金（Metalwork-Gold）
尺寸	整体: 26 9/16 x 2 3/16 x 1/4 英寸 (67.5 x 5.5 x 0.6 厘米) Wt: 348g diameter of 9 small medallions: 1 x 1/8 英寸 (2.5 x 0.3 厘米) diameter of 4 medium size medallions: 1 3/16 x 3/16 英寸 (3 x 0.5 厘米) diameter of 4 large medallions: 2 3/16 x 1/4 英寸 (5.5 x 0.6 厘米)
介绍（中）	这条不完整的、巨大的金腰带由一系列的索里达（金币）和奖章组成，可能是作为办公室的徽章佩戴的。描绘皇帝莫里斯·提比略（Maurice Tiberius，582–602年在位）的四枚奖章可能是为他在583年就任执政官时作为礼物赠送给高级官员和贵族而铸造的。所有的硬币都印有CONOB（君士坦丁堡纯金），表明它们是在首都铸造的。腰带上与莫里斯·提比略的九枚硬币相连的是狄奥多西二世（r.402-50）的一枚，以及527年贾斯廷一世和查士丁尼短暂联合统治的四枚。
介绍（英）	This incomplete, massive gold girdle composed of a series of solidi (gold coins) and medallions may have been worn as an insignia of office. The four medallions depicting the emperor Maurice Tiberius (r. 582–602) probably were minted for him to present as gifts to high officials and nobles when he assumed the office of consul in 583. All the coins are stamped CONOB (Constantinopolis obryzum, i.e., pure gold of Constantinople), indicating that they were minted in the capital city. Joined with nine coins of Maurice Tiberius on the girdle is one of Theodosius II (r. 402–50) and four of the brief joint rule of Justin I and Justinian in 527.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。