十字架两侧是圣徒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十字架两侧是圣徒
品名（英）	Crucifixion flanked by Saints
入馆年号	1917年，17.190.186
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1267 - 公元 1272
创作地区
分类	纺织品刺绣教堂（Textiles-Embroidered-Ecclesiastical）
尺寸	整体: 7 1/2 x 29 1/4 英寸 (19.1 x 74.3 厘米) Framed: 9 1/2 × 31 × 1 英寸 (24.1 × 78.7 × 2.5 厘米)
介绍（中）	英国刺绣，或opus anglicanum（英国作品），遍布欧洲。这块小而精致的面板可能装饰了私人祭坛的正面，展示了圣约翰、圣母和圣徒大詹姆斯（用书包）、彼得（用钥匙）、保罗（用剑）和安德鲁（用 X 形十字架）见证的耶稣被钉十字架。从左到右阅读，徽章是黑斯廷斯，菲茨-艾伦，英格兰，卡斯蒂利亚-莱昂，德克莱尔和德维尔的徽章。国王爱德华一世（1272-1307 年在位）和他的王后卡斯蒂利亚的埃莉诺的徽章的位置，刺绣可以追溯到爱德华于 1272 年登基到 1290 年埃莉诺去世之间。
介绍（英）	English embroidery, or opus anglicanum (English work), was present across Europe. This small but fine panel, which likely decorated the front of a private altar, presents the Crucifixion of Jesus witnessed by Saint John, the Virgin, and saints James the Greater (with a satchel), Peter (with a key), Paul (with a sword), and Andrew (with an X-shaped cross). Reading from left to right, the coats of arms are those of Hastings, Fitz-Alan, England, Castile-Léon, DeClare, and DeVere. The placement of the arms of King Edward I (r. 1272–1307) and his queen, Eleanor of Castile, date the embroidery to between Edward’s ascension in 1272 and Eleanor’s death in 1290.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。