追着耶稣受难和基督在陛下 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	追着耶稣受难和基督在陛下
品名（英）	Chasse with the Crucifixion and Christ in Majesty
入馆年号	1917年，17.190.514
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1180 - 公元 1190
创作地区	制造于: 法国, 利摩日（Made in: France, Limoges）
分类	珐琅Champlevé（Enamels-Champlevé）
尺寸	整体: 10 5/16 x 11 7/8 x 4 9/16 英寸 (26.2 x 30.2 x 11.6 厘米)
介绍（中）	利摩日的珐琅祭坛家具闪耀着金色和宝石般的色彩，外观奢华，但非常坚固。珍贵与实用的不太可能的结合促成了12世纪至14世纪利摩日珐琅的国际声誉带有十字架的侧饰板是一种替代品。原件将覆盖一扇可上锁的铰链门，无疑代表了圣彼得。
介绍（英）	Shimmering with gold and jewel-like color, enameled altar furnishings from Limoges are luxurious in appearance, yet remarkably sturdy. The unlikely combination of preciousness and practicality contributed to the international renown of Limoges enameling from the twelfth to the fourteenth century. The side plaque with a cross is a replacement. The original, which would have covered a hinged, lockable door, undoubtedly represented Saint Peter.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。