一位宣布查士丁尼担任检察官的双子星小组 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一位宣布查士丁尼担任检察官的双子星小组
品名（英）	Panel of a Diptych Announcing the Consulship of Justinian
入馆年号	1917年，17.190.53
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 521
创作地区	制造于: 君士坦丁堡（Made in: Constantinople）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 13 7/8 x 5 3/8 x 3/8 英寸 (35.2 x 13.7 x 1 厘米)
介绍（中）	查士丁尼将成为拜占庭早期最伟大的皇帝，他向罗马元老院的一名成员赠送了这块漂亮的象牙面板（两幅双联画之一，见第 17.190.52 号），宣布他当选为执政官。这个头衔现在主要是尊称，曾经是罗马共和国的最高法官。一旦这些面板与内部用蜡刻的其他领事的名字结合在一起，这些面板可能是作为新领事在君士坦丁堡竞技场（体育场）举办的大型公共运动会的邀请。雕刻精美的古典图案将注意力集中在用拉丁语书写的铭文上，拉丁语仍然是帝国的官方语言。
介绍（英）	Justinian, who would be the greatest emperor of the early Byzantine period, presented this handsome ivory panel (one of two forming a diptych, see acc. no. 17.190.52) to a member of the Roman Senate announcing his election as consul. The title, now largely honorific, was once that of supreme magistrate of the Roman Republic. Once hinged together with the names of the other consuls inscribed in wax on the interior, the panels were probably presented as an invitation to the great public games that new consuls hosted in Constantinople’s hippodrome (stadium). The elegantly carved classical motifs focused attention on the inscriptions written in Latin, still the official language of the Empire.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。