有盖烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有盖烧杯
品名（英）	Covered Beaker
入馆年号	1917年，17.190.615a, b
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者	Hans Greiff【1470 至 1516】【德国人】
创作年份	公元 1470
创作地区	制造于: 德国, 巴伐利亚, 因戈尔施塔特（Made in: Germany, Bavaria, Ingolstadt）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体 (ab): 11 1/2 x diam. 5 1/8 英寸 (29.2 x diam. 13 厘米) vessel (a) only: 7 1/16 x diam. 4 9/16 英寸 (17.9 x diam. 11.6 厘米) Top (b): 4 1/8 x diam. 5 1/8 英寸 (10.5 x diam. 13 厘米)
介绍（中）	渔民公会的标志——船舵和鱼钩交叉——贴在烧杯盖的内侧。渔民公会的成员为他们在多瑙河上下的贸易感到自豪，他们在这个节日酒杯的盖子内侧装饰了他们的标志——船舵和交叉的鱼钩。几年后，在 1498 年，他们将相同的图案贴在他们在英戈尔施塔特市拥有的行会房屋上。
介绍（英）	The emblem of the fisherman’s guild—a boat’s rudder and fishing hook crossed—is affixed to the inside of the beaker’s cover. Proud of their trade up and down the Danube, members of the fisherman’s guild embellished their emblem—a boat’s rudder and fishing hook crossed—to the inside of the lid of this festive drinking cup. A few years later, in 1498, they affixed the same motif to the guild house that they owned in the city of Ingolstadt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。