四足动物（棺材上的五个奖章之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四足动物（棺材上的五个奖章之一）
品名（英）	Quadruped (one of five medallions from a coffret)
入馆年号	1917年，17.190.690
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1110 - 公元 1130
创作地区	制造于: 法国, 孔克（Made in: France, Conques）
分类	珐琅Champlevé（Enamels-Champlevé）
尺寸	整体: 3 9/16 x 9/16 英寸 (9 x 1.4 厘米) 整体 (with nail tangs): 3 15/16 x 9/16 英寸 (10 x 1.4 厘米)
介绍（中）	蓝色和绿色的野兽被锁定在战斗中并压缩成这些圆形奖章，是金匠在修道院院长博尼法斯（1107 年至 1121 年后）的赞助下在孔克斯创作的作品的象征。在Conques仍然有一个类似的盒子上，一个铭文自豪地宣称："在各个方面，Conques的棺材都展示了精湛的工艺。
介绍（英）	The blue and green beasts, locked in battle and compressed into these circular medallions, are emblematic of goldsmiths’ work created at Conques under the patronage of Abbot Boniface (r. 1107–after 1121). On a similar box still at Conques, an inscription proudly proclaims: “In all respects, the coffrets of Conques demonstrate brilliant workmanship.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。