灯或Censer - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	灯或Censer
品名（英）	Lamp or Censer
入馆年号	1917年，17.190.827
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1399
创作地区
分类	金属制品铜（Metalwork-Copper）
尺寸	整体 (with chain): 25 x 5 3/4 英寸 (63.5 x 14.6 厘米) 整体 (without chain): 16 3/16 x 5 3/4 英寸 (41.1 x 14.6 厘米) chain length: 8 13/16 英寸 (22.4 厘米)
介绍（中）	金匠作品的这个壮观例子归功于活跃在意大利北部的艺术家乔瓦尼诺·德·格拉西。某些元素促使人们归因于威尼斯，威尼斯受到了来自北欧和意大利中部的强烈风格交叉潮流。这件作品与其他作品密切相关，这些作品将预言人物与缠绕的藤蔓和树叶融为一体，让人想起耶西树——一个代表基督先行者家族的图案。此外，灯固有地产生光，象征着启示和教育，因此物体的功能戏剧性地描述了其主题的神学意义。
介绍（英）	This spectacular example of goldsmith's work has been attributed to Giovannino de Grassi, an artist active in northern Italy. Certain elements prompt an attribution to Venice, which recieved strong stylistic cross-currents from both northern Europe and central Italy. The piece is closely connected to other works that blend prophetic figures with twining vines and leaves to recall the Tree of Jesse–a motif representing the line of Christ's forerunners. Furthermore, the lamp inherently produces light, symbolic of revelation and education, so that the function of the object dramatically describes the theological significance of its subjects.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。