示巴女王的两个谜语 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	示巴女王的两个谜语
品名（英）	Two Riddles of the Queen of Sheba
入馆年号	1971年，1971.43
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1487 - 公元 1503
创作地区	制造于: 德国, 上莱茵兰, 斯特拉斯堡（Made in: Germany, Upper Rhineland, Strasbourg）
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	31 1/2 x 40 英寸 (80 x 101.6 厘米)
介绍（中）	尽管《圣经》指出示巴女王向所罗门提出了一些棘手的问题，但圣经文本中没有具体说明这些问题的内容来自东方民间传说。在这里，女王问所罗门如何区分男孩和女孩，以及真正的花和完全相同的人造花。所罗门回答说，女孩会抓住裙子上的苹果，蜜蜂只会去真正的花。所罗门的雕像显示了上莱茵雕刻师大师E.S.的影响。在所罗门的服装和头发中不寻常且广泛地使用吉奥德斯结被认为是斯特拉斯堡作坊的特色请注意，出于保护要求，该物品是轮流展出的。
介绍（英）	Although the Bible states that the Queen of Sheba posed difficult questions to Solomon, their content, not specified in the biblical text, comes from eastern folklore. Here the queen asks Solomon how to tell the boy from the girl in a look-alike pair and the real flower from an identical artificial flower. Solomon replies that the girl will catch the apple in the lap of her dress and the bee will go only to the real flower. The figure of Solomon shows the influence of the Upper Rhenish engraver Master E.S. The unusual and extensive use of Ghiordes knot in the costumes and in the hair of Solomon is thought to be characteristic of Strasbourg workshops. Please note that this object is exhibited on a rotating basis, due to conservation requirements.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。