有马和骑手的碗片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有马和骑手的碗片段
品名（英）	Fragment of a Bowl with a Horse and Rider
入馆年号	1984年，1984.181
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1268
创作地区	制造于: 圣西蒙港（现土耳其阿尔米纳/萨曼达格）（Made in: Port Saint Symeon (now al-Mina/Samandag,Turkey)）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	整体: 6 3/4 x 1/2 x 10 5/8 x 3 3/8 英寸 (17.2 x 1.3 x 27 x 8.5 厘米) Proposed Diameter for complete bowl: 11 5/8 英寸 (29.5 厘米)
介绍（中）	如果完好无损，这个圣西蒙港陶器的例子可能显示了骑手用猎鹰狩猎。它是1200年代拜占庭城市安条克十字军港口生产的典型商品，该港口于1268年落入埃及的马穆鲁克手中。在圣地和意大利的十字军城堡中也发现了类似的例子。
介绍（英）	When intact, this example of Port Saint Symeon ware may have shown the rider hunting with a falcon. It is typical of the wares produced in the 1200s at the Crusader port of the Byzantine city of Antioch, which fell to the Mamluks of Egypt in 1268. Similar examples have been found in Crusader castles in the Holy Land as well as Italy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。