阿塔鲁蒂宝藏-岑瑟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿塔鲁蒂宝藏-岑瑟
品名（英）	The Attarouthi Treasure - Censer
入馆年号	1986年，1986.3.13
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 650
创作地区	制造于: 叙利亚, 阿塔鲁思（Made in: Syria, Attarouthi）
分类	金属制品钢（Metalwork-Steel）
尺寸	整体 (without chain): 3 x 5 3/16 英寸 (7.6 x 13.1 厘米) 整体 (hanging with chain): 15 3/4 x 5 3/16 英寸 (40 x 13.1 厘米) 直径 of foot: 2 3/16 英寸 (5.6 厘米); 398.2g
介绍（中）	与先行者圣约翰，一个年轻的圣人，一个拿着香炉的执事圣人（可能是圣斯蒂芬），一个摆着orant姿势的圣人，以及十字架用希腊语题写：为了拯救米迦勒的儿子克里科斯和真正的兄弟马蒂里奥斯这些香炉保留了它们原来的铜内衬，里面装着热煤和香。执事们挥动香炉，释放出香的香味，以纪念福音、祭坛和圣餐中使用的物品。
介绍（英）	With Saint John the Forerunner, a youthful saint, a deacon saint with a censer (probably Saint Stephen), a saint in orant pose, and crosses Inscribed in Greek: For the salvation of Kerykos, son of Michaelios, and Martyrios, genuine brothers These censers retain their original copper liners, which held hot coals and incense. Deacons swung the censers, releasing the perfume of the incense to honor the Gospel, the altar, and the objects used in the Eucharist.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。