阿塔鲁蒂宝藏-粉笔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿塔鲁蒂宝藏-粉笔
品名（英）	The Attarouthi Treasure - Chalice
入馆年号	1986年，1986.3.4
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 650
创作地区	制造于: 叙利亚, 阿塔鲁思（Made in: Syria, Attarouthi）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 7 13/16 × 6 3/16 英寸, 12.4盎司 (19.9 × 15.7 厘米, 351g) 直径 of foot: 3 3/16 英寸 (8.1 厘米) 直径 of knop: 1 5/16 英寸 (3.3 厘米) Capacity of cup: 1100 ml
介绍（中）	带着十字架光环的年轻基督，两侧是拿着香炉的执事圣人（可能是圣斯蒂芬）和带着杖的年轻圣人，圣母玛利亚在拱廊下摆出橙色的姿势，两侧是天使长用希腊语题写：阿塔鲁塔村的狄奥多罗斯为他的救赎献上了[这] 圣母高举双手站在那里祈祷。在基督教会中，最早的祈祷姿势是举手向天。
介绍（英）	With a youthful Christ with cruciform halo flanked by a deacon saint with censer (probably Saint Stephen) and a youthful saint with staff, and the Virgin Mary in orant pose flanked by archangels, under arcades Inscribed in Greek: For his salvation Diodoros of the village of Attaroutha has offered [this]. The Virgin stands with her hands lifted in prayer. The orant pose—hands raised to heaven—is the earliest position for prayer in the Christian church.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。